Escribir un texto en inglés

Escribir un texto en inglés puede ser una tarea complicada ya que no hay una fórmula para no cometer ningún error cuando es inglés nativo. Incluso siendo de habla inglesa puedes cometer faltas o errores, como nos ocurre en español.

Consejos para escribir un texto en inglés

Lo primero que tienes que hacer para aprender a escribir en inglés, es escribir miles de textos y de todo tipo de temas. Es algo que tienes que hacer tú y depende de tu esfuerzo y paciencia.

Uno de los problemas que cometemos cuando escribimos en inglés es que nos ponemos a traducir mentalmente en español. Nos inventamos frases que no se utilizan en inglés. La mejor forma de escribir es primero leer. Acostúmbrate a utilizar formas de expresión que hayas visto escritas.

Debes utilizar conectores lingüísticos. Sirven para que nuestros textos sean coherentes y las frases y párrafos estén conectados.

Además, aprende vocabulario temático ya que es prácticamente imposible escribir en inglés si no conoces un poco de vocabulario. Es esencial aprender nuevas palabras en inglés, especialmente sobre la temática de la que trate el tema del que vas a escribir.

Has de tener cuidado con el diccionario, sobretodo los online, ya que no siempre aciertan con las palabras adecuadas. Consulta de vez en cuando en foros con nativos en inglés para que te aconsejen al respecto y te digan la mejor manera de expresarlo por escrito.

Otra cosa que puede hacer es pedir a un nativo que te lo corrija. Al principio siempre es importante que un profesor o alguien con nivel alto de inglés señale los pequeños errores que vamos adquiriendo al explicarnos en inglés.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies