Los estudiantes que estudian inglés suelen prepararse para exámenes oficiales como el First o Advanced. Estos exámenes suelen tener una preparación de uno o dos años mínimo y en ellos se suelen cometer los mismo errores. Puede que sean los nervios, pero justo por esto se debe estar alerta para no cometer errores gramaticales en inglés e identificarlos para poder rectificarlos.
Los errores gramaticales más comunes en inglés
Also y too
Estas dos expresiones significan lo mismo «también» pero also se sitúa antes del verbo, entre el verbo auxiliar y el verbo principal o después del verbo «to be» y too siempre va al final de la frase.
Ej: I also like Spain. I have also been in Spain. I am also Spanish.
I also like Spain too. I have also been in Spain too. I am also Spanish too.
As y like
Ambas significan «como» pero as es un comparativo en el sentido de equivalencia y like es un comparativo en el sentido de ejemplo.
Ej: He Works as a doctor (el es médico). He works like a doctor (el trabaja como si fuese médico).
Sorry, excuse me y pardon
Sorry se utiliza para pedir disculpas. Excuse me para pedir permiso o interrumpir educadamente. Pardon se usa para hacer ver que no hemos entendido lo que nos ha dicho o nos ha querido decir y suele ir en interrogativo. Es el equivalente coloquial al What?
Ej: I think i took bag by mistake, Sorry. Excuse me, may i get this chair?. Pardon? ÇIt is too loud and i couldn´t hear you.
Teacher y professor
Teacher es «profesor» en general. Professor se refiere a profesor de universidad o catedrático.
Ej: Now that I go to a high school, my teachers are more strict. Next year I want to study Psichology and I will meet professors with a deep knowledge in different subjects.
After y Later
After significa «después de» y puede situarse en cualquier lugar de la frase. Later significa » más tarde», tiene un sentido temporal y va al final de la frase.
Ej: I think i will be ther after 10pm. I will see you later.